。”王朗不听，发兵据守固陵，抵抗孙策。
孙策几次渡水作战，都未能取胜。他的叔父孙静对他说：“王朗据守坚城，很难一下攻破。从这里向南数十里是查渎，应从那里进入王朗的后方，这正是兵法上讲的：攻其无备，出其不意。”孙策采纳这个建议。夜里，点燃许多火把，作为疑兵。然后，派出一支部队从查渎道进袭高迁屯。王朗大惊，派前丹阳郡太守周昕等率军迎战，孙策打败周昕等人，斩周昕。王朗逃走，虞翻追随，掩护王朗，乘船渡海逃到东冶。孙策追击他们，大破王朗军，王朗只好向孙策投降。此役，孙策不仅顺利平定了会稽，还收降了江东四大家族之一的虞家。
孙策自己兼任会稽郡太守，仍委任虞翻为功曹，用朋友的礼节对待他。孙策喜欢外出打猎，虞翻劝阻他说：“您喜欢轻装便服出行，随从官员来不及警戒，兵士们常常感到辛苦，身为长官，如不够稳重，就不容易树立权威。所以传说中的白龙，一旦变为鱼，普通的渔夫豫且就可射它；而白蛇自己放纵，被汉高祖刘邦杀死。请您稍加留心。”孙策说：“你说得对。”但他仍然不能改变这个习惯。但是，虞翻追随在孙策身边，赞画军事民政，孙策都能听从。
如今，袁术不顾清议反对，悍然称帝，孙策要借助大义之名，推翻袁术，就必须先消除自己的后顾之忧。所谓的后顾之忧，就是啸聚山林的严白虎。于是，孙策擂鼓聚将，命令叔父孙静留守吴郡，自己亲率精锐万余人，从吴郡渡江，直扑会稽，试图剿灭严白虎一党。
可是，孙策这一走，后院儿却起火了，前扬州刺史陈瑀作乱了！陈瑀，字公玮，是前司空陈球的长子，出自本朝有名的世家徐州陈
第１１８０章：江东又乱起来了(4/5)