张娘子笑得露出了一口大白牙：小郎君不愧是翟家主的兄弟，看问题这么犀利。可惜不懂这妓寮里人情世故，着实清纯地有趣！她徐徐说：小娘子入翟府三天，阿姆我不清楚她跟你翟郎君什么关系，不敢随意出面，这是第一层。第二层，若是她大声呼救，用力推搡小郎君，我们没有不上前解围的道理。我们云水居做事的姑娘们都是娇贵人，两厢情愿蜜里调油才好，强人所难那就没意思了。
两个人都没听懂她话里话外的意思，两双漂亮的眼睛呆呆地望着她。
张娘子看一眼秦嫣，忍笑，不过，方才小娘子被小郎君拉着，既不呼救，也不用力挣脱你让我如何上前？桐子街也是有规矩的，破坏有情人的好事，这不是我们教坊假母该做的事情，会坏了自家风水的。
两人还是没听明白，翟容问：娘子到底什么意思？
假母发现他们实在不懂，只要掩着口说大白话：小娘子那个样子，我们叫做半推半就、 欲拒还迎。嗯，嘴上说不愿意，那身子呢？又惊又爱，已经由不得自己啦！啊哈哈哈哈张娘子笑得好生风骚，拍着腿道，你们说说看，阿姆怎么好意思来打扰哦！
一通话，说得秦嫣的脸狠狠红了起来，背上如上了芒刺，坐立不安起来：我哪有？！
翟容也张口结舌，不知说些什么才好。
张娘子十分体贴地倒了杯水，推到翟容手里：小郎君喝些水。对秦嫣道，你不是客人，自己倒水喝。两人双双端着杯子，借喝水掩饰心里涌起的尴尬。
--