朱砂赤书着仁、义、礼、智、信、温、良、恭、俭、让，间或夹着五柱，上以墨书写道：慢、傲、吝、贪、滥。上面的字体足有三尺来高，那字体端正、严谨、法度庄严，一看就是张驸马的手笔。
一股浓郁的儒家风范，自桃红柳绿中，从那些木射柱子上传达出来。
宫人们很快便布置出了一个观景台。案桌、酒壶、饮食、氆氇褥垫，一样不少，众人都坐了下来。
翟容接过宫人递过来的一只暖手炉，安逸地抚平狐裘大氅，说道：中原木射之戏，是以木球击打，这些木柱倒下方能得分。但打下朱砂所书的柱子，可以得一分；若不慎打下墨字所写的木柱，则要反扣一分。他心情愉悦地一伸手：诸位请看。
说着，只听得一阵木球滚动的声音，两名宫人推上两个半人来高的巨大木球。其中一个木球连缀着两根鲜红的丝绦；另外一个则缀着宝蓝色的丝绦。木球上面刻了不少花纹，仿佛是南方滚灯所用的狮球。
走上来两名精装打扮的宫人，身上都穿着软甲，头上裹着对应的红、蓝布巾。一声锣响，他们腾挪跳跃起来，在那木球旁开始击打。
他们一边要将自己的木球控制着准确滑向写了朱砂文字的木牌，又要将对方的木球定住，不令对方木球滚动到朱砂文字的木牌上。或者，瞅空将对方木球索性推向墨字木牌上。两只木球在两人的推动之下，一会儿向东，一会儿向西，时而错开，时而合拢。
终于其中一个人无法控制住球势，那系着红色丝绦的大木球，便滚向了木柱的方向。在众人欢呼声中，木球撞翻了一枚朱砂写字的木柱。
红队击中信字牌，得一分。一名宦官在黑檀木
第320页(3/5)