拣看各种帖子，都是贺他高升的。内里有几封却格外不同寻常，乃是洪谦当年自西南夷归来时，随之而来的土司子弟。为避嫌，他不好频繁关注这些个西南夷土司子弟，只jiāo与蕃学里。次后有学得好的，便也与他们寻去处。
巧了内里一个取了汉名儿叫洪华的，因一向慕中原礼仪，又肯用功，朝廷拿他做个典范，将他发去一清贵又闲适的地方儿看书去，不幸那顶头上司却是文欢！文欢这状元本该着人人景仰的，不幸因着一个口头禅，只好先闲置了。因先帝驾崩，要比着起居注修实录，便将他弄去做这不须开口的事儿。
这洪华官话原说得带着西南口音，人听了半懂不懂的，遇着文欢这状元，便一意求学。待洪谦收了他的帖子见他时，一听他开口，肠子都要悔青了我怎就将这孩子jiāo与文欢糟蹋了呢？话都叫糟蹋得不会说了！
原来这洪华与文欢处得久了，说话竟也啊来啊去，开口便是：啊，学生洪华啊，拜见啊洪谦头皮一阵发麻，又因这洪华是西南夷土司子弟，须和颜悦色，然听他说话真个吃力，还要笑着听。实听不下去，方说洪华：你怎与文状元学得这般说话了？指点他往国子监里听一听课，叫他将这啊字改了去。
洪华满脸通红，道：啊，呃，是学生，啊，呃，学得差了，必定改。洪谦憋着气儿等他说完了，最后一句没个啊字音，一时气泄，整个人都要瘫在椅子上了。qiáng笑道：不急，你好学，又年轻，改得快。这也不是大褒贬。又与他说京中风物，叫他休要只埋头故纸堆。
送走了洪华，洪谦才长出一口气儿。这西南夷地界儿，取汉名儿常随着官长的姓儿。自先前那受香火的神仙，
第183页(4/6)