双方亮明身份，黄亮抱拳作揖道：“大明使节黄亮，见过西国总督阁下。”
听到秦汉翻译，门多萨也单手按着胸膛行礼：“新西班牙总督XXXX·XX·XXX·XXX·XXXX·XXXX·XXXX·XX·安东尼奥·门多萨，非常高兴与中国使者会晤。”
黄亮一脸疑惑，问翻译：“这么多人，谁是总督？”
西奸秦汉只能解释：“在西班牙，名字越长，血统越高贵。”
黄亮鄙夷一笑：“王侯将相，宁有种乎？”
门多萨好奇的看着秦汉，问道：“使者先生说什么？”
秦汉也就能用汉语日常交流，怎会听得懂这句，硬着头皮说：“中国使者说，总督阁下的血统非常高贵。”
门多萨高兴道：“使者先生的全名是什么？”
秦汉回答：“中国人的姓氏，只有一个字或者两个字。但他们的贵族，除了姓氏之外，还有字和号。这位使者先生，姓黄，名亮，字通明，号西海居士。”
一长串中文字号说出，让门多萨不明觉厉，眼前的使者果然是一位中国贵族！
黄亮问道：“你跟他说什么呢？”
秦汉回答：“总督以为先生是大贵族，西班牙人讲究血统，贵族不会跟平民谈判。”
黄亮笑道：“行吧，那我就是贵族了。呈上礼物！”
一个士卒捧着盒子上来，交给门多萨的副官。
秦汉说道：“总督阁下，这是使者先生送给您的见面礼。”
门多萨当即打开，捧在手里一瞧，顿时眼睛都直了。
盒子里装着一个花瓶，似金非金，似铜非铜，似瓷非瓷，雍
651【墨西哥条约】(2/6)