返回

爱国学霸穿到50年后

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第15页
   存书签 书架管理 返回目录
 “当时准备比赛了,我怕给你说了实话,会影响你心情。另一方面,我也不太能看懂你的证明,就转给了这一领域的专家——华国科学院的冯君玉院士。”
    说到这,钱主任不禁心潮澎湃,“刚刚,就是他打电话给我说,确定了你的证明过程是正确的!让你赶紧发表论文!”
    当时,钱主任深知这一成果的重要性,左思右想,才决定找冯君玉院士。
    除了对方是这一领域的专家外,更重要的是,冯君玉作为老一辈科学家,如今已功成名就,在学界也有口皆碑,不至于出现抢占学生研究成果的事。
    于是,还来不及享受物理竞赛金牌的快乐,宁蔓华就被钱主任赶去写论文了。
    宁蔓华:……做学霸真是太难了!
    这是宁蔓华第一次写英文论文,看了无数篇文献后,她还是觉得脑壳痛。
    但是冯院士说,各国学者一直在尝试攻克卡门猜想,晚发一天,恐怕就错失机会了。
    时间紧迫,宁蔓华索性先把自己的中文证明过程翻译成英文,再按照论文的格式,写出了前言、摘要、结论、参考文献等部分。
    这样做的后果就是,三天后,她收到了来自冯院士和钱主任的反馈意见:初稿里几乎全是需要修订的红色标记!
    原来,宁蔓华的初稿在卡门猜想的核心证明过程方面都没有大问题,但在翻译时没有注意英语的时态、惯用表达、简洁性等,读起来还是中文的语言逻辑,让人感觉非常生硬,审稿人很可能因为看不懂作者的意思而退稿。
    宁蔓华只好硬着头皮继续修改,与此同时,新学期也开学了。她既要忙着改论文,又要忙着搬新寝室、

第15页(2/4)
上一页 目录 下一页