因为顾夜恒是用中文在跟她解释，很显然不仅是Lydia听不懂中文，顾夜恒的那位朋友也是一样一句中文都听不懂。
顾夜恒跟她说的话对于Lydia跟Dennis同样是鸡同鸭讲。
今天是顾夜恒为自己的远道而来的朋友接风洗尘，季溪不想让顾夜恒跟她用中文交流时间太长，基于此季溪才哦了一声不再发问。
她其实是有些在意的。
顾夜恒又开始跟他的两位友人聊天，季溪则侧过身小声问简碌，“你说那位Lydia小姐为什么要把一句顾夜恒根本就没说的话说成是他说的？”
“也许是在开玩笑，西方人的幽默。”简碌回答。
季溪笑了笑。
“你好像知道原因？”简碌问。
“我猜想……”季溪看了Lydia一眼，“这位Lydia小姐其实是想表达顾夜恒以前生活作风很开放。”
“你相信顾总不是这样人就行了。”
“所以我就觉得奇怪，那怕顾夜恒不解释我也知道，顾夜恒是不可能说那种露骨的话的，这只能说明一件事。”
“什么事？”
“她特别强调床上运动这个词是说给我听的，虽然她是个地道的美国人，她们的性观念可以如此开放，但她面对的是一对炎夏夫妇，说的还是我的丈夫，我不相信她不了解我们的文化。”
“你的意思是她是故意？”
“我确实听到了，因为床上运动这个词她加了重音，还看了我一眼。”季溪说这些时下意识地又看了Lydia一眼。
她发现她也在看她。
季溪朝她笑了笑。
第607页(1/4)