在了一个特定的华国内地的语境下,其中一些细微的喜剧点,恐怕连香江观众都看不出来。”
除此之外,《洛杉矶时报》还比较了许峥执导的《港囧》与四年前林晓光执导的《泰囧》,认为“《泰囧》像是林晓光写给内地观众的一封接地气的情书,而《港囧》看起来像是许峥写给香江电影的一封包罗万象的情书”。
《纽约时报》的影评标题则是“《港囧》一部分是v,一部分是哥们电影”。
观众评价“许峥导的这部《港囧》挺逗的,但没林晓光拍的《泰囧》和《唐人街探案》好。”
当然了,影片在北米上映,并不意味着电影会进入主流米国民众的视野。
同样是近期在北米上映,《归来》、《狼图腾》等影片在米国主流影评网站“烂番茄”上都拥有评论家给出的新鲜度评分,而《滚蛋吧!肿瘤君》、《煎饼侠》等片只有普通网友的评分。
尽管影片配有英文字幕,但据记者观察,来看《港囧》的观众,可以说是99都是华国面孔——而且绝大多数是来自内地、平时会刷微博的华国人。
不过,《港囧》的目标受众,还是表现出了很高的观影热情。
凤凰网记者分别在周五、周六的黄金时段走访了洛杉矶的两家影院,两场放映都是在开场前就已满座,放映过程中气氛也很热烈,尤其是当经典港片歌曲响起时。
但另一方面,也因为观众以内地留学生、年轻上班族为主,片中的一些涉及“中年危机”的笑点并未得到太大回应,比如开场许峥与赵微的“床戏”,似乎就引发了学生党观众的“尴尬症”。
从总体氛围
第742章:潮起潮落(2/5)