这个问题却把白夜给难住了，犹豫着，真不知道该怎么回答这个古灵精怪的小丫头。
庄亦菲见状恍然大悟，“哦，我猜到了，你和万总就像是车恩尚和金叹，对不对？”
白夜暗暗庆幸，幸亏她白天做足了韩剧的功课，否则在这个问题上就两眼漆黑地傻掉了。
“我倒不觉得我像车恩尚，但我特别欣赏这部韩剧里的一句话。”白夜从容回答，四两拨千斤。
“是什么话？”现在庄亦菲看来白夜就是个无所不知的高人，高人欣赏的话那肯定是非同一般，她十分迫切地想要马上知道。
白夜拿过纸笔，边说边写，“the one ying to wear the crown must bear the weight。”写完后，拿给庄亦菲看，“能看明白吗？”
庄亦菲满脸崇拜地看看白夜，再看看那张纸，纸上的英文字体优美飘逸，她却认不完全，翻译地自然也就磕磕巴巴，“一个人想试着穿什么必须穿重量……”
不得其意，只能虚心求教，“白老师，这到底是什么意思 ？”
白夜拿过那张纸，缓缓说道：“欲戴王冠，必承其重。”并把这八个字写在了英文下面，她写的是隶书字体，隽秀坚稳，又古朴敦厚。
庄亦菲看后喜不自胜，“白老师你写字太漂亮了！我想起来了，那部剧里的确是有这么一句话。真好！太酷了！”
白夜温声说道：“如果我是车恩尚，我不希望金叹给我的只是爱情和怜惜，因为那样我就会成为他的负担。我更希望自己能拥有足够的力量去承负王冠，与他并肩站立。”
第二十五章 欲戴王冠(1/4)