兵最可能获得荣誉奖章。(意思是“挂掉的人就会获得美国最高级勋章”)
86 a purple heart just proves that were you smart enough to think of a plan, stupid enough to try it, and lucky enough to survive
紫心勋章(美国授予受伤士兵的勋章)证明你聪明到可以想出一个计划,愚蠢到尝试这个计划,并且xing yun到活了下来。
87 murphy was a grunt
墨菲是个大头兵。(就是因为墨菲老是做错事,所以才叫墨菲法则嘛:-p)
88 beer math --> 2 beers times 37 men equals 49 cases
啤酒数计算法:三十七人,每人两**,共要四十九箱。
89 body count math --> 3 guerrillas plus 1 probable plus 2 pigs equals 37 enemies killed in action
歼敌数计算法:三名游击队员加一个可能再加两只猪,本次战斗共毙敌三十七人。
90 the bursting radius of a hand grenade is alw
战场墨菲法则二转(4/12)