t exactly one round on the intended target that round will be a dud
迫击炮弹幕只有一发能命中目标，这一发是哑弹。
119 mine fields are not neutral
雷场不是中立的。
120 the weight of your equipment is proportional to the time you have been carrying it
装备的重量与你需要扛着它的时间成正比。
122 if you need an officer in a hurry take a nap
军官总是在你犯错误时出现。
123 the effective killing radius is greater than the average soldier can throw it
投掷wu qi的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。
128 when you have sufficient ammo the enemy takes 2 weeks to attack when you are low on ammo the enemy attacks that night
你弹药充足的时候，敌人两个礼拜也不进攻；你缺弹药的时候，敌人马上就进攻。
129 the
战场墨菲法则二转(9/12)