返回

来自瓦歌世界的琥珀

首页
关灯
护眼
字体:
第两百三十三节 机会1
   存书签 书架管理 返回目录
事情和下毒害人没什么两样。当然,从另外一个角度来说,谁也没有办法指责那个任小姐。说白了是小鸽子自己自控能力太差,禁不住诱惑,最终导致这样的结果。

    要特别说明的是,过了很长时间,长得可以让叶楠确信,所有人都应该知道这件事情(包括小鸽子在自己房间里哭)了,照样没人来看小鸽子一眼。在这边安慰她的只有叶楠和洋韭菜两个人。

    这个培训班其中人情冷暖,可见一斑。

    叶楠又发现了洋韭菜一个新的特点——她很不会说话。

    不是那种不爱说话,而是不会说话。也就是说,虽然她看上去说中文说的很顺溜(要特别说明的是,洋韭菜毕竟是洋韭菜,中文再顺溜,依然有一种挥之不去的隐约生硬感),但并不能准确的表达出她的心意。

    之前接触的少倒也罢了,但是现在近距离才发现这一点:在安慰小鸽子的时候,洋韭菜显然很想说点什么,却只能憋在那里说不出来。倒不是她没有说话,但是她说的都是一些比较空泛,在这种场合下没什么价值的话。

    这或许证明,对于洋韭菜而言中文本质上是外语。这意味她不能用中文表达太多的情感细节。众所周知,尽管一个人可以学会并且使用很多种语言,但是她的思维通常来说只能通过母语来,除非她的母语中缺乏相关的概念。举例来说,中文中就没有的概念,最贴近的词语也只有“阵亡”。想要准确、方便又快捷表达这个概念,只能使用英语。

    当然,只需看看洋韭菜的长相,就知道她的血统肯定不是全部来自中国。母语并非汉语什么的,那实在太正常不过了。

    第二天的时候,教

第两百三十三节 机会1(4/6)
上一页 目录 下一页