！”
接着他用诡异腔调的中文深情的念了起来：“秦秦德，卧奏了，正如卧秦秦德来……”
“挥挥衣袖，不带走一片云彩。”沙蓓蓓念道，徐志摩的《再别康桥》。
康桥，不是桥，就是剑桥，cambridge。
在普通话里，cambridge听起来更接近康桥，而不是剑桥。
关于这个单词为什么会翻译成剑桥，有多种说法，一种说法是这玩意儿是日本人翻译的。
cam->けん->剣
还有一个说法是粤语区的人翻译的，粤语的剑读gim第三声，客家话的剑念kiam 一声，听起来都挺像cam。
以及还有说法是cambridge=camp+bridge，camp是兵营的意思 ，感应一下，士兵们带剑这个操作很正常嘛，于是就剑桥了。
总之，前辈们是规则的制定者，就照他们的方言来。
坐在船上，河岸两边没什么人，只有桥上才有夹书而过的学生。
“我很难理解，能考上剑桥牛津的人，还会挂科。”在沙蓓蓓心中，这些人都是人中妖孽，不是正常人，也不会有正常人的苦恼。
国王学院的知名情圣拜伦，除了跟公爵夫人有一腿之外，还是减肥达人，但是减肥减得过于成功，三十六岁就死了。
他在人生最后几年认识了另一位有名的诗人雪莱，此人重度厌食症，死于30岁。
“看见没，不要太瘦，瘦成骷髅对身体不好，以前有一个大胖子，在街上遇到枪战，被人哒哒哒的扫，中了好几枪，去医院晃了一圈，医生
第350章 剑桥(7/9)