棉纱生意,似乎还有点别的什么打算,只是他想做的事情不方便告诉商团的其他人,所以也没法用商团的翻译。
正在发愁该去哪儿找能听懂法语的日本人,张恒就送上门来了,加布里埃尔大喜,大手一挥,直接开出了每天一小判的薪水,所谓的小判是江户时期通用的一种金币,一枚小判大约是一两黄金,而一两黄金约等于银六十匁或是四贯钱,而这时的京都一个工匠每天的收入大概是七十文,换句话说,张恒现在一天的收入差不多可以赶上工匠干两个月了。
张恒倒也不是对翻译的市场一无所知,他在来之前就咨询过码头的人,现在日本专业的翻译人才缺口很大,但是能和外国商人交流的人已经不像黑船事件前那么少了,实际上即便是在幕府闭关锁国的时候,萨摩,常州等几个藩也曾偷摸着和外面的国家做过一些生意。
日本铁炮(实际上就是火绳枪)就起源于萨摩藩,当时一艘葡萄牙商船被台风吹到了萨摩以南的种子岛,因此日本铁炮又被称作种子岛铁炮。
而现在幕府开放通商已经十几年了,去欧洲旅行学习的日本人都有不少,翻译也没有这么值钱了。
加布里埃尔开出的价格已经超过了市场价的一倍,这还是在双方并不怎么熟悉的情况下,而且张恒还额外要求提前预支一枚小判,然而即便如此,加布里埃尔并没有犹豫多久就同意了,于是张恒也知道法国商人准备在京都做的事情恐怕不会简单。
不过以张恒lv3的刀法和之前几个副本所积累的阅历,也并不是太担心会遇到什么危险,更何况现在太阳已经落山,他未必还能再找到下一个雇主,所以最终双方还是达成了雇佣
第二百九十五章 挑房(2/4)