林瑞泉想表达的意思 是你们先等着吧,但是这货的西语水平那可是有把那个死鬼西班牙总督绕晕的水准的,心浮气躁之间就竟然表达出了“你给我等着吧”的意思 了,加上那一脸悍勇的表情,在西班牙人眼里可不就拒绝受降的表态咯!
“喂,指挥中心吗,这里是巨蜥,我们搞不懂当地华夏人的方言,请给我再找个翻译!”林瑞泉用无线电汇报道。
“我艹,这叫什么事儿啊,我特么还得给我们的战地翻译再配一翻译呀?”杨光蛋疼地嘀咕道。
最后还是路小北把正在给冬儿喂奶的陈三娘给拉到了电台前,林瑞泉这才绕着弯把杨光的命令给传达下去,
“这小匣子里的夫人说了,让栽有我们乡亲的船都派人来此听令,大宋官军会给条生路的,你们把大宋官军的谕令传予各国船主吧!”一位白胡子老者对一同前来交涉的华夏人说道。
“钱老爷,这,这小匣子说的话能作数吗?那可是个女声呀?”一个中年人说道。
“慎言!妄议官府可是要吃板子的!速速去传令吧!”老者挑了一下白眉说道。
几个辫子男一路小跑着从s1的降落地奔向了码头,陈三娘转述的命令很快就在那些猬集在马尼拉港的各国轮船间传开了。
当然了,和杨光发布的命令一同传开的,还有那条林瑞泉怒斥西班牙军官拒绝其投降请求的消息。反正那些在场的辫子男也听不懂林瑞泉的散装西班牙语,在看了一场没字幕的短话剧后就自己脑补出了这么一个谣言了。
这下马尼拉港可就炸了,眼瞅着那支出气多进气少的西班牙舰队是没胆冲出港口和大宋人
第五百五十七章 散装外语害人啊!(3/4)