而谈道:“绿色象征着春意盎然,林兄年纪轻轻又一表人才,正如同春天一般朝气蓬勃,不戴绿帽子说不过去啊。”说得急溜,直接把幞头说成了帽子。
这句话现代人听见了绝对恼羞成怒,但在北宋不会。
因为绿帽子的典故要到元朝才会出现,根据《元典章》规定:娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。
由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾”。由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子”。
幸好林远图听得懂帽子什么意思 ,他一脸高兴,还学着王琛的话道:“好!王兄建议的好!我就该戴绿帽子!”
王琛暗暗好笑,对着马化腾叮嘱道:“一定要给林公子买纯绿色的帽子,记住啊,千万别弄错了。”
“晓得晓得。”马化腾转身去了。
……
两人在里面闲聊着。
大概过了十来分钟,外面响起脚步声。
随后,马化腾手持一顶绿油油的方帽从外面走进来,“王总,幞头买来了。”
“给我吧。”王琛随手接过。
马化腾出去了。
林远图微微斜着脑袋,“王兄,给我把绿帽子戴上。”
哈,要我给你戴绿帽子?
哥们儿还是第一次听到这种要求呢!
王琛心中乐呵啊,很认真地把帽子缓缓往林远图脑袋上套去,还用力按了按,以防掉下来。
戴完后,林远图挺直身子,神
第068章 我这绿帽子好看吗?(3/5)