返回

翻译官

首页
关灯
护眼
字体:
第17页
   存书签 书架管理 返回目录
    我完全同意。我说。可对我来说,经济是个问题。
    我此时已经大三了,再过一年半就要毕业。如果,我也能得到一个好的机会,如果,我也能出国留学,虽然不会至于像程家阳那样出色,但也许也会成为一个不错的翻译。
    程家阳,程家阳。
    他在做些什么?
    程家阳
    与文小华约定了合适的时间,作了一定的准备,我上了她的节目。
    开播之前,要化妆,扑粉,涂嘴巴。我意兴阑珊,任化妆师宰割。文小华过来看我:怎么今天好像不太高兴?
    哪有?
    没有最好。
    这个女郎在聚光灯下还要更漂亮一些,循循善诱的提一些敏感有趣的问题,善解人意的给人台阶,香槟淑女的风范。
    可是你也会遇到翻不出来的难题吧?
    当然。
    比如说?
    有一次,外国人与领导聊起阿根廷的庇隆主义,词不是生词,要义我却不懂,三句话后他们离开这个题目,我想是我翻得不好。
    这种qíng况多吗?
    不多。每次做得比上一次好,逐渐弥补不足。
    翻译官有什么业余爱好?文小华想要换一个轻松的话题。
    看书,吸烟,旅行。
    你旅行最多了。
    您说的,是工作,坐飞机,到另一个地方。我说的,是旅行,游玩,聊天,不用说外文。
    你几乎已经周游世界了吧?最喜欢哪一个地方?
    我想一想:大连。
    乔菲
    我下了晚自习回寝室,肚子饿了,在食堂的川味档口想

第17页(1/6)
上一章 目录 下一页