返回

[综历史]衣被天下

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第71页
   存书签 书架管理 返回目录
通了,气氛缓和不少。
    少年没想到的是,这一坐,他就坐了四天。
    罗罗族的文字非常难写,他们的文字不像汉文一样有边旁部首和一定的组词规律性,每个字都是独立代表一个意思不说,各部族的文字还有差异。
    因此,在此处生活近两年的木白虽然勉强能读能说,但书写却有些困难。
    不过,机智如他,当然不会被这点困难给难住。
    木白特地在桌子边上放了一个沙盘,让需要登记的人先自己写一遍名字,他再和人核对一下,确认无误后便直接誊抄,顺便他还在边上贴心地写了个简单的中文音标,方便以后接管的大明官吏核对。
    见着木白在自己的名字边上画方块字备注,几个罗罗族人好奇地凑了过来,“这是我们的汉人名字?”
    木白一愣,看了眼自己写的字,为了方便辨别,他写的都是最简单直白的常用汉字,若是用作名字的话似乎显得有些普通了……
    正要开口,边上的兵哥就已经提前一步应了下来:“没错,你的名字翻译成汉字就是这样。”
    木白顿时大惊,回头看他,兵哥满脸严肃,小表情正直极了。
    所以,为什么说这个世界上老实人的谎话是最可怕的,就因为兵哥这张脸,哪怕此后木白怎么解释自己只是写一下并没有什么规律,居然没人相信他。
    木白只能抽搐着嘴角另外给自己增加了一份工作——给有需要的罗罗族写上他们的汉名。
    他简直要捂脸了。
    尽管木白已经再三和人解释,这个只是汉人读音的文字,并没有原名的意义,更是和他们那通过命格占卜过的带有特殊含义

第71页(3/4)
上一页 目录 下一页