的天赋是最最重要的，甚至比99%的努力还要重要。在青铜挣扎了1年的柯锦鲤，最终还是选择放弃职业梦。
上天关上一扇窗，势必会打开一扇门。S2时，柯锦鲤顺利从大学毕业，开始找工作。同年，鹅厂为了扩大英雄联盟在国内的影响力，增加S赛知名度，开始招募翻译人员，实时翻译外国解说的话。
看到招聘广告后，柯锦鲤义无反顾地回国投了简历，凭借留学经历、过硬的英语水平还有对英雄联盟的了解，他顺利拿下一个“翻译解说”的位置。
最开始他的表现并不好，或者说是非常糟糕。他不认可某些英文流解说的观点，便会在翻译后加一句：但是我认为。事实证明，他的“我认为”大部分都是错误的，也切实应证了青铜和王者的差距。
因为按合同翻译和解说，柯锦鲤不仅没拿到工资，还被告上了法庭，理由是“行为损伤公司利益和名誉”——当时互联网还没现在这么发达，但柯锦鲤稀烂的解说还是让许多玩家表达了对鹅厂的不满。
官方给初入社会的柯锦鲤结结实实上了一课。后来，他一边寻找其他的工作，一边努力提升自己的游戏理解。终于，他再次获得了成为解说的机会。
S4赛季初，他进入LDL，解说常规赛。一些新玩家听到他的名字，纷纷许愿，希望能获得锦鲤之力。
那时候解说行业还没有推出像现在这样完善的规矩，每个解说都有自己喜欢的队伍，在比赛时也可以毫不忌讳地表达出来，只要不拉踩敌方队伍就好。
“直播间的朋友，大家晚上好……我是解说柯锦鲤。”
“说实话，我挺希望ELF能赢的。”
第124页(3/4)