戮。连累无辜，不可胜数。又纳美人潘氏在宫，皇帝宠爱，每天晚上为乐，政事都不处理。又派中常侍贾粲代皇帝执笔，凡是有诏命都出自他的手，没有人辨其真伪。虽亲如高阳、臣如崔光，都不敢对抗。纲纪败坏，于是启奏六镇叛乱。
你说哪个六镇？一是怀朔，二是武川，三是沃野，四是高平，五是寻远，六是桑干，都统辖郡人民，全部受镇将指挥管辖。前尚书令李崇在北部边境，他的长史魏兰根游说李崇说：从前沿边境设置诸镇，地广人稀，有时征调中原豪门子弟，有时国家的重臣寄以爪牙。中期以来，有关部门称为府户，战役收养，官婚班齿，导致失去清流。而本来族类各居荣耀，回顾彼此，理当愤怨。应该改镇设州，分置郡县。凡是府户，全部免为平民，进入次序做官，一切照旧。文武兼用，恩威并施。这个计划如果实施，国家定会安全。李崇说：这。元、刘两人执政，贪爱钱财珍宝，夺宝任凭心情。官以资进，政以贿成，甚至郡县小官吏不能公开选拔，州牧郡守县令都贪污。克剥民脂民膏，以贿赂权贵。
百姓穷困，人人都想造反，所以六镇的百姓造反的人一个跟着一个。正光四年，沃野镇人破六韩拔陵聚众先反，此后胡琛造反在高平，莫折大提在秦州反叛，若乞伏莫干在秀容反叛，于菩提在凉州反叛，杜洛周在上谷反叛，鲜于修礼在定州反叛，葛荣自称皇帝。朝廷虽然派遣临淮王、将军李叔仁带兵去讨伐，尚书李崇、广安王相继进军，而盗贼却越来越火。
现在先说破六韩拔陵在沃野镇聚集人马，杀了守将，抢州夺县，四方云集响应，士兵日日变强。改年号为真王，自称天子，引兵南侵。一天，升帐召集各位将领，下
第16页(2/4)