远的地方，度过余生。”
尔朱荣得到诏书非常高兴。当时高欢在旁边，高欢劝他称帝。尔朱荣问遍诸将，诸将大多同高欢所说，只有司马子如认为不可。
贺拔岳也劝阻说：“大王起义，立志铲除奸逆。大功尚未建立，突然有此野心，难道就不怕遭到大难。“尔朱荣犹豫不决。参军刘灵助善于占卜，断事很强。尔朱荣一直相信，令他占卜，何人能当皇帝。
刘灵助占卜后说：“大王您虽有福德，但现在坚决不能称帝。若是强制，上违天意，下失民心，灾祸连连。就算称帝，恐怕也不会长久。”
尔朱荣说：“我既不可，立天穆怎么样？”
刘灵助说：“元天穆也没有这个福分。我夜观天象，只有长乐王有天命罢了。奉他为主，定能获得厚福。”
“尔朱荣不回答，入帐独坐，觉得精神恍惚，情绪低落。很久才醒悟过来，深自愧悔，说：“错，错误！我应当以死报答朝廷。简直愚蠢。贺拔岳请求杀掉高欢，以谢天下。窦泰、侯褚渊说：“高欢只是说话不经思考，现在四方多事，需要勇将，杀了他，恐会让众将寒心。”
“尔朱荣说：“这是我的过错，高欢无罪。”于是就不过问。时到四鼓，尔朱荣令人迎皇帝回营，亲自率领诸将下马步行。”
皇帝在河桥，非常幽愤，忽然有人报告太原王前来迎接。皇帝大为震惊，不知是什么意思。只见众将都在帐处，灯火齐明。贺拔岳牵过御骑，请求皇帝乘马。皇帝问：“我去做什么？”
“贺拔岳说：“皇上不要担心，太原王自己后悔了。”没几步，尔朱荣叩头马前，伏地请罪。皇帝将他扶起，共入大营。皇帝坐下
第33页(2/4)