不久，云雾四起，雷雨大作，火焚烧他的庙，泥塑像都化为粉末，尔朱世隆败兴而回。下诏到并州，尔朱兆以不欲废立之谋，愤怒不接受诏命，想发兵讨伐尔朱世隆。尒朱世隆担心，派尔朱彦伯前往告谕再三。兵虽罢，愤怒世隆不停。先是敬宗命令将军史仵龙、杨文义，领兵镇守太行岭。万仁南向，二人率领众人先投降。至是欲封两人为千户侯。”
皇帝说：“史仵龙、文义于二人均无贡献，朕不同意。”皇帝始终不答应。尔朱仲远镇守滑台，用其下为任西兖州刺史，先用后奏。诏书回答说：“已能近补，何劳远闻。”人们都佩服明帝的聪明。然而这时候尔朱天光□□关右，尔朱兆奄有并、汾，尔朱仲远擅命徐、兖。
尔朱世隆在朝中掌权，贪婪无忌，□□宫女，皇帝得知，内心恨不得杀了他，可惜皇帝没有权力，只是个傀儡，只能忍耐。尔朱世隆欲收士兵之心，想提拔他们，让他们都当将军（愚蠢，你的江山最多不超过三年）。
从此授勋奖赏之官大导致杂滥，人不富贵。尔朱仲远在外，贪婪暴虐尤其严重，所属富家大族多诬陷他谋反，籍没妇女、财物，投男人于河，如是者（像这样的）不可胜数。东南各州郡，自牧守下至百姓畏惧如豺狼。
因此，各地的人都厌恶汆朱氏，都希望他族被能人斩杀。”（做人不要忘本，若是草芥人命，纵然你是皇帝，你早晚也会付出代价。）
再说幽州行台刘灵助，觉得自己法术很强，强的可以打动众人，他推算尔朱氏将衰，于是起兵，自称燕王，声称为敬宗报仇，而且胡编图谶说：“刘氏当王。”因此幽、瀛州、沧州、冀州的百姓多数跟随之，进取博陵、安国
第50页(3/4)