[黑篮]和紫原敦的小甜饼

是为了防止老师特别偏爱某个学生、预防校园暴力、让各个班级的水平都差不多等综合原因。
    一学年有三个学期。
    另外本书紫原的称呼，沿用的是流传更为广泛的港版翻译。
    即“XX仔”“XX妞”。
    其实我对比过日语动漫，发现紫原叫人昵称，无论是男生女生后缀都是“XXちん”。
    --