人只用Film，是不是觉得自己格调很高？
但其实，Film和Movie的区别，不是英式美式、格调高低的问题，而是专业与否的问题。
Film的确有“电影”的意思，仅作名词“电影”解释的时候，和Movie的意思差不多，比如A good Film/Movie的意思就相同。但Film除了表示“电影”外，还有更丰富的含义，比如说“电影胶卷/胶片”，用作动词“把……拍成电影”，用作形容词“影评人（Film critic）”，就连表示电影研究、电影产业之类更加高端严肃含义的时候，也用的都是Film，而非Movie，相比Film，Movie的含义无疑逊色单调很多。
在英国，是全民都喜欢用Film，在美国，是观众影迷喜欢用Movie，行业内人士还是普遍使用Film的。
当然了，如果有外行人参加好莱坞派对，你无论是说Film还是Movie，大家都是听得懂的，但你要是当着一个喜欢较真的导演说：“我很喜欢你的上一部Movie。”，这名导演大概会立刻反驳说：“我拍的是Film，不是Movie。”
Film和Movie只是好莱坞行话的一个缩影，顺着上文的好莱坞电影观看分级往下讲，其实电影早在开拍之前，也是有着制作分级的，不是ABCDE这样的详细划分，而是大致被粗暴的分为A级片、B级片和Z级片。
——这个A级片指的绝不是日本盛产的A片，而是A-plctur，换成更通俗的解释说就是“电影大片”，投资最少数千万最多上亿、场景豪华、拍摄周期长、主演选择人气高的明星
第16页(2/4)