“李姚。”
她学得惟妙惟肖。
我诚实地夸奖了她：“很杰出。”
“在你的家乡，”她又问，“有什么特别的当地语言吗？”
我摇摇头：“我家说普通话。”
她恍然大悟地点点头。见我还看她，似乎是误会了什么，潘德小姐有点儿过意不去的样子，说：“别笑我。我不会说印地语。所以‘桑妮亚’的读法就是‘桑妮亚’，没什么特别的。”
我不至于不解风情，开玩笑说：“我会一点儿。王八洞王八洞王八洞。”
潘德小姐笑起来：“学得很像。”
这是坐地铁时常能听到的印地语播报语音的谐音，意思是“999”。
我有点心猿意马。要和她闲聊几乎是一种煎熬，潘德小姐今晚太放松了，没了专业性和疏离感，她仿佛再不是坐在主席位的BCG合伙人，而我也不必排头冲锋，与她同台对擂。我好像在度过一个美妙的夜晚，为了这夜晚我精心打扮，她也精心打扮；我遗忘次卧里的纸箱，遗忘烂在我肚子里的谎言，剑拔弩张在她的注视中消解，我忘记自己在哪儿，忘记身处此地，又是何原由。
好像这真的只是一个美妙的夜晚，我身边的女士和我共享美食、记忆，以及剩余的一切。
我该期待什么？
“这是马拉地语，下面是旁遮普语。差别很大吧？”说话时，潘德小姐在邀请函上写下自己的名字。我不知道马拉地是哪儿的人，旁遮普又在什么地区，但纸上留下的陌生语言非但没有让人变得清醒，反倒使我更糊涂了。
我只是单纯地试着表达善意，将包里的钢笔拿出来，接过她的邀
第42页(1/4)