我的手收紧了。
她又笑起来，只是头仍低着，不与我对视。偏着头，潘德小姐的长发偶尔蹭过我的手臂内侧，她又接着说：“就像你已经知道的那样，我是混合种族，身上有一半雅利安人的血，而另一半则来自于斯拉夫人。我想你对何谓种姓有所耳闻？”
我点点头：“我知道这种制度在法律层面很早就被废除了，但文化上还是对人们有着很大的影响。”
“不止是文化层面。”她自开启这个话题后第一次与我对视，“我的一个表亲至今不愿意接受我们邦的首席部长拜访。因为首先，就像你可能知道的那样，印度政客通常来自那些更中立的种姓，另外鲁伯尼先生本人一直在为解决跨种姓婚姻不便问题奔走，他女儿也嫁给了一个‘米什拉’。那是个婆罗门姓氏。”
我点点头：“我能问为什么他们需要见面吗？因为你的家族很富有，而那位鲁伯尼希望能够取得某种支持？”
“跟钱关系不大。”潘德小姐说，“就像以前提过的那样，我们在当地算是一个小有名气的家族。”
我若有所思：“他为什么不愿见他？因为……”
我有点犹豫要不要说“不够纯洁”。即便是讨论别人的事，我也没办法这么堂而皇之地形容一个人。
“因为我的表亲认为自己很‘纯洁’。为了维持这种‘纯洁’，他不能跟……”潘德小姐的手无措地画着圈圈，好半天也没找到个合适的词，“他们不能有所接触，至少在那个表亲的心里是那样——嗯，因为他算是某种，神职人员。”
我抿着嘴：“一个婆罗门。”
“是的。”潘德小姐点着头，语气不无
第189页(2/4)