“可以。”我干巴巴地应了声。
她明显松了口气：“谢谢。”
我还想说点什么，但气管就像是被钳住了似的，只觉得呼吸都困难。我知道我是紧张了，可潘德小姐看上去似乎比我更担心。
我也不晓得为什么她会这么担忧于拉吉夫的到访，就平常听到的那些描述来说，他们的关系相当不错，甚至比有的血统一致的兄妹还要好——也许是为了我？
我想试着安慰她，但我们两个人都同时释放着与理性绝缘的不安，就仿佛是喝下了叫作“不安药”的饮料，非得毫无理由地紧张一整夜才行。
潘德小姐与我对视着，最后也不知是谁率先笑出声来。
“为什么你会不想要他过来？”我揽着她，两个人坐在床角落的矮沙发上。投影仪还没有关，墙壁落了一块四四方方白蒙蒙的光。
“我不是不想要他过来……”潘德小姐叹了口气，“他总是很关心我。你不会想到在我出柜时他有多疯狂，拉吉夫曾经在一年里最忙的时候飞越半个地球，要带我在麻省找神庙做普伽。”
这已经是我第二次听说普伽这个词了。我问：“你什么时候出的柜？”
“对他吗？就是我在飞机上遇到你的第二天。”她撩起额前垂下的头发，“我们太亲近了，要隐瞒他根本不可能——我有没有和你说过，彼得是十分虔诚的东正教徒？”
我摇摇头。
“这真的非常讽刺，我的哥哥认为长期没有吃到，呃——我们会把食物先献给神，然后再吃掉一部分供品，这被理解是神给的礼物，梵语里念作‘普拉沙达’——长期没有吃到普拉沙达的我亟需净化和祝福；而我最好的
第239页(3/4)