对方的调查报告就能知道彼此的问题。慕青身边很缺人,同时也很看好你们两个。但是你们的问题一天不解决,她就一天不能使用。一个胆大心细,却缺少对于大局观的判断,另外一个见识广,大局观也不错,唯一的是守成有余,冲劲不足。”
袁青青坐在顾焱身边为顾焱翻译这些话,脸上满是认真。
陶文军学的就是外文,但国内的情况和港城还不一样。
学习的方式单一,条件简陋,根本不同于港城几乎可以把外文当做自己的第二母语来对待,所以她在看到袁青青那么熟练又流利的对话时,她急忙回去房间里面拿了自己的一本笔记本,慢慢地走了过去。
袁青青看到陶文军过来,愣了一下之后,降低了自己说话时候的语速。
陶文军感激地看了对方一眼,然后开始认真地在自己的笔记上记录东西。
这些东西,都是自己未来工作中不可多得的宝贵财富。
不过她一边做着总结,一边听着顾焱的话。
哪怕她对于经商方面的东西不太明白,也清楚顾焱说的东西确实有一定的道理。
很厉害。
甚至于比苏慕青口中说的轻描淡写的厉害还要厉害几分。
听了一席话,陶文军笔记上写的满满当当的。
袁青青忍不住笑了。
“刚开始都是这样的,我最开始也没想到自己能够和这些人打交道,所以刚刚做顾总翻译的时候,还有些不敢说话。现在嘴皮子练利索了,也能抓住重点进行翻译。但是和职业的翻译还是有一定差距,比如还没有翻译到那种可以出口成章,把那些简单的英文翻译出来美丽句子的程度。
第556章合作(3/4)