看言情请上YanqiNgHai.
这差别就大了。卢十七娘心想，郑归音用的“省呵”这二字，是傻瓜都能读出来是俗透了的口语白字。而李夫人用的“者次第”三字，落在不懂的人眼里，还以为是什么古字古词，单是这择字就已见了高下。
然而郑归音不担心，平常人，谁把她郑归音拿去与李夫人比？输给李夫人差了十万八千里远，这不是天经地义？
郑归音连忙笑道：“卢娘子若是有佳词丽句，也是白话口语入诗，小妹正要请教。小女在诗词上的确实太过浅显。不够典雅。”
因为她难得不争论，卢十七娘倒是一怔，卢娘子这神色落在程若幽眼中，当然就是心虚，落在郑归音眼里，郑二娘子大喜暗笑，果然叫她猜中，卢十七娘擅长雅词逸句，有急才。尤其她在甘园作诗时，偶然得一二妙句，气象也大。所以选女们都不得不服气。
但这位卢娘子一看就不爱以白语口句入词诗，不喜欢现在流行的田园诗。
也就是说，卢娘子是阳春白雪，郑归音是下里巴人。
再者要以白语口词入诗词，又要如李夫人那样用得典雅工整，那就是阳春白雪里用着下里巴人，雅俗共赏。
要有这份才情，本就太难。如李夫人所写名句：
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。者次弟，怎一个，愁字了得。
谁又敢说不典雅？
而她郑归音也用口语白字，
比如她这一首，用了口语白字，往往像是戏文里的市井语腔了。缺点便是如此。
郑二娘子不怕被挑刺，因为她写不好，别人也绝没有写得比她强的。
1294没嫁妆下(1/6)