翁道衡确实是个非典型东北人，众所周知，东北人的幽默和逗乐程度在全国名列前茅，像翁道衡这种阴阳怪气冷淡刻薄的性格一点也不像那片土地里能养出来的性格。
翁道衡小时候就是这个性子，平时出去老被老大爷老大妈说：“这孩子长得好看，就是不乐呵。”
“多俊一孩子啊，怎么一点也不活泼。”
“你说你这孩子这么内向，以后咋整哦？”
“多漂亮的小崽子，支棱一点！”
后来家里出了事情，翁道衡性格更冷淡了，更不愿意说话了，然后他就经常偷听到别人这么和他外婆讨论：“多好一孩子，就是讲话阴阳怪气的，挺欠的，我不爱听，他姥姥，你不想揍他吗？”
他姥姥这个大毛子就用最标准的东北口音回敬：“滚犊子，你才阴阳怪气呢，我们家衡衡那是内向，孩子内向内敛，我宝贝他不行吗？还揍他？”
后来翁道衡出去演戏，他姥姥跟他说：“你出去阳光一点，别那么拘谨，支棱起来，别给人欺负了啊。”
说来说去，翁道衡的性格在东北这片土地就像个怪胎，他演第一部 戏的时候，许为安就说：“你真是东北人啊，除了口音像，还真的不像那边人。”
所以任野说得也没错，他一点也不热情不外向，放在北方算性格冷的，出了北方性格也算冷的。
翁道衡被他这么一说，有点想过世的姥姥，瞥了他一眼，说：“你那是刻板印象，谁规定东北人必须招笑外向呢？我天生这个模样。”
任野没有反驳他，只是说：“你这个性格也挺配长了的，要是太外向了还有点杀气质……”
第46页(2/4)