经是多么彼此相爱。但我一闭上眼睛，我就看到另一个海蒂，那具惨不忍睹的女
尸。
替我报仇﹗汉斯﹗ 她对我说，眼中喷着怒火。
放心，海蒂，放心﹗我一定会亲手杀了他的﹗ 我把她的相片贴在脸上，
泪水打湿了镜框。两年过去了，透过波音飞机的窗舷，灯火灿烂的拉斯韦加斯像
黑暗中的火凤凰，离我越来越近。我终于要回到这个让我心痛的城市。
哈蒂还活得很好，而且越来越好，他在这个城市的地位牢不可破。两年来，
我在纽约一直都在订阅《拉斯韦加斯日报》，搜集关于哈蒂的每一则消息。我知
道他又当选为市议员，并获得市长亲自颁发的最佳市民勋章，知道他捐巨款给福
利院，知道他建了一座儿童图书馆和修女教堂，连总统都接见过他，他们的合影
上了报纸的头条。这一切都让我感到无比恶心，就像让你吃一只外表光鲜，内里
生虫的苹果。
有一次，他来了纽约，当时我真想杀了他，连手枪都准备好了。但上帝只会
给我一次机会，不会有第二次，它不允许我头脑发热，那时候条件还不成熟，最
终我还是决定放弃。哈蒂的强大太令人恐怖了，在海蒂死后的那三个月里，我曾
整天秘密监视他，并伺机报仇。但三个月下来，我知道根本就没机会靠近他。他
对任何人都不相信，特别是男人，那些强悍的男人只是他的外围保镖，他还有两
个贴身的女保镖，据说是从特警学院毕业的，我想她们肯定跟他有
pi股上挨了响亮的一记巴掌，痛得我喊不出话(3/25)