抑制不住自己的欲火色念——如果眼下贝丝不能拿来狂欢应用一番，今晚怎么也要出去参加个晚会，好好发泄发泄！——也许有别的女孩子能令他得尝鸳梦，给他快乐！他在心里祈祷着天降好运。
她那无可回避的、悦人心意的女性存在使他意乱神迷，令他无法正常思虑。
「你的足球大块头呢？」有人问她，贝丝的朋友艾米丽和玛莉莎就在这儿。
她眼里有某种东西告诉他——她不会回绝他的兴趣要求。在那个凌晨之前，曾几何时，他总是经常品尝被拒绝的苦味。
望着贝丝远去的窈窕背影，杰克想着今晚的无尽疯狂，兴奋得不停地喷鼻子，象一匹精力充沛的健马一样！——是的，他有喷鼻子的习惯，经常把好运喷跑！
一边走着，阿什莉一边爽朗地大笑着。她逗乐地述说自己的一些愚蠢行为，叽叽喳喳地讲些荒诞罗嗦的笑话。
和美丽的女郎驾车兜风一直是他的梦想。
「我来开车——如果你没有一辆小轿车的话。」他想象她优美地跳进车里，招呼他进去。
——————————————
然而——她还是有点惊讶不安！她熟识杰克。或许他从此就以这奇特的方法远离了他的大学校园——以及永远不知道怎么回事却再也看不见他的人们！
艾米丽悲伤地摇着头，她知道阿什莉说的意味着什么，她不止一次的亲身参与过这种行动！
「今晚我不是看见你跟他在一起的吗？」 艾米丽问道。
后——姐妹党的利益压倒了同窗情谊！
——你绝对不知道她们正在干些什么勾当！
「杰克
第二根皮带穿过他的鼻环，兜勒在他鼻子与上(6/16)