着金属环——就象他的鼻子一样！
「怎么了？——这是怎么了？」他在心里惊恐地大叫，嘴大大张开——却发不出声音！
他拼命地试图摇晃手术床，但却无济于事，上面的皮绳紧紧捆住他，无法动弹。仅摇得手术床哗哗响动。
突然，一个女性的形体轮廓出现在他旁边，定睛一看，是位年龄和他相仿的姑娘，她穿着牛仔裤和大盖帽，「我的王子苏醒啦。」她叫了起来，嗓音是那么甜腻。「你想撒尿吗？」
你找任何的麻烦，大个子！」她拉住他的鼻环，给他解开身上纵横交错的绑缚皮带，松开他的双手，让它们胳臂恢复自由。
「现在坐起来。」
杰克摆动腿脚，活动着身躯，慢慢地坐起来。
杰克的意识清楚明白起来——他已经成了人质肉票！——绑架活动中的最可悲的牺牲品。他不能想象谁来为他付赎金。——这个女人足足比他矮了一英尺，看起来体重还不到他的一半……她不过是个姑娘，而且——离她身后十步之遥就是房间的大门——房门打开着，他看见她不象有武器的样子——
没有警告——他所希望的——杰克猛地一推担架车，亢奋地冲向大门和自由。担架车在他身后哗啦翻倒。突然，他被惊奇的女孩手里的牵绳猛拉了一下，足踝上拘束的链条让他猛然绊倒，脸冲地面沉重摔倒。他试图用绑着绷带的手支撑起来，可痛得受不了。
女孩闪电般跳上他的身体，骑在他背上。
「屁眼！你会弄伤自己的！」她明显怜悯疼爱地说着，把他另一只包扎着绷带的手拉到背后，然后给他反背的双手戴上了手铐。
「现在站起
第二根皮带穿过他的鼻环，兜勒在他鼻子与上(9/16)