今天是献主节，”仿佛怕惊吓到婴儿，教皇小声地说：“在一千四百年前，耶稣诞生后四十天，圣母抱着圣子，在圣人若瑟的陪伴下，前往耶路撒冷的圣殿，按照梅瑟古教的礼仪奉献头胎儿子，他们在路上遇见西莫古，后者拜服在地，称他做‘启示万民的光明。’——而他也是头胎儿子，茱莉亚，我决定，为他取名卢卡斯（注释1），卢卡斯.博尔吉亚。”
茱莉亚似乎还想说些什么，但教皇已经走向了房间。
“我有话要和我的女儿说。”
于是房间里的人，除了躺卧在床上的卢克莱西亚，都走了出去，教皇怜悯地看着面色潮红，双目紧闭的女儿，坐在床前的椅子上，伸手握住女儿的手。
他的手立刻被无力地反握住了：“他怎么样？”卢克莱西亚虚弱地问道。
“他很好，虽然有点早，但不比那时候的凯撒差。”教皇愉快地说：“是头健壮的小公牛。”
“他的父亲是美第奇。”
“他会是个博尔吉亚，”教皇柔声道：“他会有一对身份高贵的养父母，富贵荣耀，万事顺遂。”
“求求您，把他送到佛罗伦萨去吧。”卢克莱西亚哀求道。
“你知道这不可能，”教皇依然十分温柔地说道：“美第奇欠了我的债，现在正是偿还的时候了。”他提起侍女们放在一边的布巾，笨拙地为女儿擦了擦面颊上的泪水与汗水：“我保证他会一切都好，等他长大了，我会让他到罗马来，你可以见到他，让他陪伴着你。不过现在对于你最紧要的，是尽快养好身体，恢复健康。”
他俯下身，庞大的身躯将亮光遮得严严实实的，卢克莱
第八十四章 四旬斋前的狂欢节（下）(2/6)