时写着玩的,这是我前阵子翻译的书,三江大学准备出版,当作下学期计算机学院的参考教材。”
在老一辈人心中,大学教材可比通俗小说要有份量的多,杜存志喜形于色,很慎重的拿过样稿,盯着封面上的“杜秋译”三个字看了好一会,然后才翻开细看,见里面都是看不懂的概念和代码,于是就合了起来,问道:“这本书三江大学要拿去当教材?”
“是参考教材,不是正式上课用的。”杜秋发动了汽车,说道:“我还准备翻译另外几本国外的优秀教材,弄成一个系列,这只是第一本。”
“哎呀小弟,你真是个妖怪,几个月前写几篇小文章还要丹枫帮忙翻译成英文,现在都能自己翻译英文大部头教材了。”
“其实这本书,姜丹枫也帮了不少忙的。”
笔记本电脑里有中文电子版,翻译质量很不错,只需要把某些细节改改就行了,完全不费工夫,只不过翻译的如此迅速和优质,不符合杜秋英语菜鸟的形象,因此他故意弄了一些疏漏出来,让姜丹枫帮忙修正过。
“姜丹枫是小秋的那个秘书?”
“外公,妈妈说丹枫阿姨喜欢舅舅,以后可能是我舅妈。”
亲妈,你真是个八卦婆……