吉田池子还是不能理解永山教授为什么这么紧张：“池田先生的编纂的是唐令拾遗补，跟宋令根本应当没有关系。”
池田先生亲自回答了吉田池子的问题：“因为这部天圣令应当是以唐旧令为本参以当时的新制而成，或者说这部天圣令与唐令内容大致相同，这部天圣令的发现对于中国法制史与唐宋史来说是天崩地裂的发现，足够他们研究三十年，但是对于扶桑史来说意义更为重大。”
永山教授很明确地说道：“对，根据这篇论文的考证，天圣令包括了在唐令基础上修改的宋令与不用行唐令两部分，也正是这种特殊的格式这两位中国学者才能确认这就是传说中的天圣令，而且他们认为修改过的宋令可以还原回唐令。”
池田先生的呼吸一下子急促起来，他从来没有想到中国方面会有如此惊人的发现：“这部明抄本有多大篇幅？”
永山教授翻出一个小纸条答道：“是书存十卷，从田令卷第二十一到杂令卷第三十，约四万字。”
虽然吉田池子不怎么懂东洋史，但是现在也明白这件事情的重要性与可怕程度，包括池田先生的十几位学者在内花费了将近一百年与数千万日元经费才完成了唐令拾遗补这部一千五百页的巨著，但是这篇《官品令》的出现却让所有的努力都可能付于流水，他们的研究虽然意义依旧重大，但很有可能是建立在完全错误的基础上。
天圣令无限接近于唐令原文，而唐令拾遗补却有大量的个人判断、猜想、推理，如果没有天圣令的发现完全可以照常出版，但是有了官品令这种史诗级别的新发现很有可能就出现出版后当场打脸的局面，谁也不想一生心血刚一发表
第一百零六章 天圣令(2/4)