返回

震痛随笔

首页
关灯
护眼
字体:
第0485章【打下手】 讲英语的东方男人
   存书签 书架管理 返回目录
    磁共振安装工程师是一个三十多岁的汉子,沃琳以为他是中国人,可他开口就讲英语,搞得沃琳也拿不准他到底是哪国人,只能从他的外貌上大致断定,他是东方人。

    安装仪器第一天工作基本是拆箱,工程师指挥工人拆箱时比比划划,工人们对工程师也是比比划划,双方好像打哑语一样,郁闷得工人有时候忍不住爆粗口。

    除了装资料的箱子是工程师自己拆的,其他拆箱的事工程师就没再动过手。

    沃琳现在对于英文的文字翻译有很大进步,可在口语上,还真不行,工程师说慢些的话,她连听带猜,还凑合能弄个半懂,要是工程师说得稍微快一些,她可就真只有发懵的份。

    另外一点让她为难的是,无论是仪器的使用说明书,还是电路图,以及其它相关的资料,全部都是英文,没有一本是中文资料。

    使用说明书还好些,她自己亲手翻译了一大半,秀才帮她翻译的那些部分,她在整理资料时,也全部都对照看过,所以她看起使用说明书来,没什么障碍。

    可是安装说明书,她看起来就有些费劲了,还有一大本一大本的电路图,她看着更费劲。

    从电路图上大致可以推断出,磁共振仪器的电路板大多高度集成化,而沃琳之前见过的无论是电路板,还是电路图,都没有这么高度集成化,图上标注的很多元器件她也没见过。

    当沃琳用结结巴巴的英语向工程师提问时,工程师回答的语速非常快,沃琳无语望天,心里忍不住爆粗口,这他妈怎么觉得工程师是故意的。

    忙活到下班时间,沃琳正在脑子里用英语单词组织语句,看怎么

第0485章【打下手】 讲英语的东方男人(1/8)
上一章 目录 下一页