对面，莘野还在努力尝试，一字一句十分缓慢：“Itfollowsthelifeofacouple，fromtheheadydaysjustaftertheirmarriagetotheausterehardshipof……”
“莘野，行了。”谢兰生道，“你说的连我都听不懂。”
莘野闭嘴了。
按理说，语言不通，谢兰生该打声招呼而后径直打道回府，可谢兰生非常兴奋，不愿放弃与其他人对电影的沟通、交流，想了想，突然招手，向酒店的服务生们要了一套纸笔过来。
他攥着笔，指指自己的胸脯，说：“Myname！”而后在那白纸上写，【谢兰生。】
“Oh！”日本人全明白了——他们虽然不通语言，可是都能看懂汉字！
于是他们也拿过纸，一个一个地写名字。
在谢兰生身边的是森田小姐，再那边的是樱野先生……