中说汉语会不会惹得所有人都对付她呢？”
海盗是逆反、对抗帝国的存在，自然极端仇视帝国官方语言的，因为能听到这种语言的时候，通常就是被帝国军队追杀的时候，汉语的任何一个音节都是在对海盗的侮辱、挑衅，这是不知道多少个千年下来形成的风俗——海盗在地方就不准使用汉语。
这次这个娇娇的声音终于吸引了机舱里其他四个人的注意力，大家顿时围到了机舱中间观看起对下面城市情况的事实投影——因为战场突然加速往城内转移过去，城市边缘战场上的硝烟、激光、能量干扰渐渐散去，可以清晰地扫描出一个紫头发的少女来，只见她大大咧咧站在马路中间一块楼房巨大碎块上，大声高呼着，模样开心得不得了——
“大本营去！大本营去！攻陷他们的大本营！”
轨道飞机扫描设备收集上来的声源信息是字正腔圆的帝国官方汉语。
除了最开始少女依然津津有味看着投影外，机舱里的其他四人，老板、扳手、蜜蜂、微笑互相对望一眼，目瞪口呆，面面相觑……