我给妖怪当翻译的那些年

告道：「别去招惹那个头上长角的，你都不够人家一根手指碾的！」
    「放屁！」吸血鬼大怒，「我可是优雅又强大的血族。」
    狼人鄙夷地斜了一眼：「被吸血鬼猎人杀得落荒而逃的是谁啊？」
    「什么叫落荒而逃？」杰瑞纠正道，「我那是掌控战场形势！慧眼如炬！当机立断！战略性撤退！」
    --