我给妖怪当翻译的那些年

    黑猫：“…………”
    “大概是数量多，又不好吃的缘故吧。”晏拾语担心它滚到圈子外，赶紧抱了回来。走到一半，青年发出了恍然的“啊”声。
    “我知道原因了！”
    黑猫问道：“什么原因？”
    “就是史莱姆为什么能进来，不会被阵法攻击的原因。”晏拾语竖起一根手指，“龙君说过，触发阵法的机制并不是妖怪这个身份，而是什么因果，除非有功德庇佑。由于大部分妖怪都有过杀戮，所以基本上一逮一个准。”
    --