我给妖怪当翻译的那些年

”
    那时，敖峥就已经察觉了，天道不会让妖怪在人间久居的。尤其是后来再去人界，他愈发了解天道此举的用意。
    不是妖怪占据了人类的生存空间，而是他们妨碍了人们的可能性。
    若人类有日行千里的妖怪当作交通工具，他们就不会去发明火车飞机；若有妖怪可以隔空传音入密传送消息，他们便没必要去制造电话手机；更遑论有些妖怪还有呼风唤雨，遮天蔽日之能。
    --