“你们今天下午是谁的课？”弗雷德问哈利。
“特里劳妮...”
“啊...觉得她有点麻烦了。”西尔维娅啧啧了两声说道，在哈利他们对面坐了下来。
卡米尔给自己拿了一大盘牛排腰子馅饼，又给西尔维娅递了她的鲑鱼沙拉，咽下嘴里的馅饼之后才说：“我比较期待乌姆里奇到斯内普教授或是麦格教授的课上会怎么样。”她这番话引起了在场所有人的大笑，没人觉得乌姆里奇能在霍格沃兹两位最一板一眼到严苛的教授课堂上讨得了好。
不过当本日的课程结束后，隔天一大早，乌姆里奇的‘督查事故’还没传出什么消息，倒是冲到哈利面前对着他愤怒大吼的安吉丽娜几乎就要让全校师生知道波特又被关禁闭了。
安吉丽娜的怒吼甚至惊动了麦格教授，“约翰逊小姐，你怎么敢在礼堂里这样大吵大嚷！格兰芬多扣掉五分！”
“可是教授！他又弄得自己被关禁闭了...我们的魁地奇...”
“怎么回事，波特？”麦格教授转过身来对着哈利严厉地问，“禁闭？谁关你禁闭？”
“乌姆里奇教授。”哈利低声说。
其实不需要哈利说，坐在他对面的西尔维娅和卡米尔听到‘禁闭’两个字就大概能知道是谁的禁闭了——这学期开始哈利似乎更加致力于和这个粉红蛤.蟆的斗智斗勇，而暂时放弃了和他的老对头斯内普教授的斗争。
麦格教授气的浑身发抖地又给格兰芬多扣了五分然后走掉，哈利愤愤不平的坐下。
“你能管住你和斯内普教授抬杠的欲望，怎么就对那只蛤.蟆这么情有独钟了？”卡米尔讽刺
第485页(3/4)