坚强前行……
陆雷当年就是皮埃尔的配音,而他选取的片段就是电影结尾处皮埃尔和卡米尔在餐厅里告别时的对话。
为了能有更好的效果,陆雷将季舒玄叫了进来,问他能不能临时客串一下皮埃尔的配音。陆雷知道季舒玄曾有过影视配音经历,是一位出色的配音演员。季舒玄没有犹豫,立刻就同意了。他用了几分钟了解这部影片的剧情,而后把皮埃尔的十五句台词根据视频默诵了两遍,他点点头,说:“可以开始了。”
童言第一次为译制片配音,即使只是一次练习,她也因为面前两位实力派老师的关注而倍感压力。
似乎察觉到什么,季舒玄朝身旁呼吸不均的童言转过头,轻声安抚说:“别紧张,说错了也不要紧。”
童言轻轻嗯了一声,说:“开始吧。”
陆雷打开视频,把音量调大,顿时,令人感觉忧伤的提琴曲就回荡在不大的空间里。
穿着风衣的卡米尔出现在镜头,紧接着是皮埃尔,皮埃尔将餐厅的椅子拉开,请卡米尔坐下。
“谢谢。”按照台词,童言开口说。
季舒玄说:“卡米尔,你想喝点什么?我这里有你最喜欢的橘子果汁……”
“不!不需要了。皮埃尔,我来是向你表达谢意,你知道,我能出狱,这一切多亏了你。”童言的视线紧紧锁着卡米尔暗藏忧伤的美丽脸庞,在她说话的瞬间,她感觉自己被瞬间代入剧情,情绪也跟着起了变化。
“哦,你不该这么说。我做这一切并不是要你感谢我,你知道,我很爱你,我一直在等你。”季舒玄的声音低沉而又深情,童言的心蓦然一颤,和视频里的卡米尔一
第232章 炼情(十)(2/6)