中巴车缓缓驶进队部大院,司机“二光”大哥跳下车,优雅的打开车门,半蹲下要,大手一挥,操着他那河南普通话向车内喊道:
“包力嘶先生,中国特区深圳欢迎您,请下车,您走好!”
排列有序的队伍听了他的河南普通话,都憋着不敢笑。只有李书记指着他的脸,假装严肃的说道:
“二光,你可真二,并且光亮得很,没你的事了,回屋歇着去吧!”
“得令,书记!”说完,“二光”师傅一路小跑,一溜烟就不见了。
这时大家伙才看清,从车上下来的是一位50多岁,身高一米八几的身材魁梧的中年人,只见他上身穿个蓝色t恤,下面穿个牛仔裤,可笑的是那双腿膝盖处的裤子上均有一个大口子呢,他笑眯眯的说了一通,谁也听不懂的洋话:
“bonjour,jesuisdefrance,jem’appelleboris.”
跟随同来的旁边那位美丽的翻译小姐,向大家解释道:
“你们好,我从法国来,我叫鲍里斯”。
直到此时,大家伙才知道,为啥“二光”大哥叫这位国际接触网专业叫“包力嘶”先生的缘故了。再也憋不住了,队伍里顿时哄堂大笑了。
翻译小姐接着向大家伙说道:
“我姓吕,大家叫我小吕就行,不过,我可对你们专业术语不懂呢,只是负责日常交流,此次是施工检查,你们得找个专业翻译,配合我才好,这样的检查效果才好。”
“我们这有“顶级专业翻译者,白大师”,他会很多专业术语的。”
“飘飘”一边说着,一边把白玉传推到了那位
第31章 初见老外(2/3)