人感叹,她的脚就重重跺了起来,在打夯机般的踩踏声中,传来夹着不正宗方言的痛骂:
“把你的模特端走,姥子的花圈,要铺着摆!”
把男人踩晕了,白幽便扭着舞步跳回了丧葬店,嘴里还哼着没吹完的小调:
“Her temper runs hot but her shoulder is cold.
她的脾气滚烫,她的肩膀森寒。
A child at heart with a soul so old.
孩子的心脏里,装着苍老的灵魂。”
唱至尾声,她停在亲手制作的一排纸扎玩偶前,抱住了其中格外独特的一个。
唇红齿白的纸偶,脸上还架着副细黑框眼镜。
“小邪不肯回家,就把你变成尸体,抬回来,好不好?”
白幽双掌合十,纸偶顷刻被压扁,缩成一个逃不出她拳眼的小人儿。
——————————
作者便条:
昨天交接工作时,没说过几句话的女同事突然祝我节日快乐,打开日历才发现今天是妇女节,连夜把重要角色出场时间提前到今天了。
Sharp Violet是源起暴女运动的女权乐队,她们的歌在国内音乐软件上有,但没有中英文歌词,文中歌词是作者自己听译的。
--