夏洛特：What did you hear (你听到了什么？)
戴安：Only two days at most left. (最多只剩下两天时间了。)
夏洛特：Are you sure (你敢肯定？)
戴安：Yeah, Irsquo;m pretty sure. (没错，我敢肯定。)
亚当斯手拿一张广告纸，推门进来，另两人跟在他后面。
夏洛特：Whatrsquo;s that (那是什么？)
亚当斯跑上前，将广告纸递给夏洛特。
夏洛特接过广告纸，读：Now hiring lumbermenhellip;(现在雇佣伐木工人hellip;hellip;)
刘俊豪凑上前读广告，指着广告一角：It was two weeks ago. (这是两个礼拜前的。)
夏洛特：Yeah. (对。)
亚当斯：Anyway, letrsquo;s try. (不管怎么样，去试试。)
夏洛特：You got to. We have no other choices. (必须去试，我们别无选择。)
--