菲沙湖小镇、旅馆前。蓝色小车驶入停车场，停好车。刘俊豪和夏洛特下车，从后备箱取出背包，走进旅馆。
灰色小车悄悄驶入。
菲沙湖小镇、旅馆大堂。
刘俊豪和夏洛特走进，往服务柜台前走去。
服务员：Hi, guys. May I help you (两位好！要帮忙吗？)
夏洛特递上信用卡：We want a room. (给我们开一间房子。)
服务员：No problem. Please fill it out. (没问题。请填一下表。)(将一张表格推给夏洛特。)
夏洛特填表，服务员在电脑上操作，将两张钥匙卡递给夏洛特。
服务员：Sed floor, no elevator. Stairs is on the left side. Have a nibsp;stay. (在二楼，没有电梯，楼梯在左侧。祝你们休息好。)
夜晚，菲沙湖小镇、旅馆房间内。
刘俊豪和夏洛特走进房门，扔下背包。
夏洛特：John, I take a shower. (刘俊豪，我去冲个澡。)(往浴室走去。)
刘俊豪：Go ahead. (去吧。)
刘俊豪从床铺上扯一个枕头，从壁橱里找出一张薄毛毯，放到沙发上。他打开背包，拿出两个面包和几根香肠，放在桌面上，开始吃。
夜晚，班芙泉宾馆房间内。
辛笛儿身穿白衬衫、黑色西裤，斜靠在床头上。她的皮包放在枕头边上。
第47页(2/5)