nbsp;Rupert. bsp;we get a ride (如波王子市。搭个便车行吗？)
辫子：For the two of you (你们两个人？)
夏洛特：Yeah. (对。)
辫子想了想：Okay. e on in. (好，上来吧。)
夏洛特、刘俊豪：Thank you. (谢谢！)
刘俊豪：bsp;you open the trunk (打开后备箱行吗？)
辫子：Sure. (好。)
刘俊豪和夏洛特走到车后。刘俊豪伸手将后备箱盖抬起，然后检视后备箱里的物品。
凌乱的后备箱里，有一根为蓄电池充电的电缆，一卷不干胶带。
刘俊豪、夏洛特将背包放进后备箱。
刘俊豪随手关上后备箱盖，两人走回车前，上车后座。
辫子开动汽车离去。
早晨，班芙泉宾馆房间内。
床上，辛笛儿斜靠床头，手里拿着艾德给的冰球，端详上面的画。
辛笛儿内心在呼喊：宝贝，我现在已经来到了班芙。可你在哪里？
沙发上，李迅翰在呼呼大睡，传来了呼噜声。
辛笛儿扫一眼李迅翰，将冰球收进皮包，下床，到衣柜取一件外衣披上，到卫生间去。不一会儿，辛笛儿走出卫生间，取皮包，出门去。
班芙镇。辛笛儿的身影在弓河畔流连，从弓河大桥走过，在班芙镇各街道上漫步。
街道的行人渐渐多起来。
辛笛儿从班芙镇政府办公楼门前走过。一对年轻白人
第49页(2/5)