紫（今日本国九州岛）掩杀过来了，全是凶悍的虾夷兵。”张良道“好，我答应帮你，但是，他日平定长随彦后，你得践行这个诺言，护送我回国。”徐福、张良便击掌为誓。
海难之后，张良心下悒悒不乐，回家的念头，总是犹如洪水猛兽不能自已。徐福、卢生积极备战，和五十铃女王、梅鋗、三菱公主厉兵秣马，张良虽仅仅是参知一些政事，但是，有时难免独处一隅，心中天天毒誓“填海波平，定能回国！”
这一日，正要独处，看见梅鋗跟来，低声道“张良贤弟，教我秦人语言，好不好？”张良道“你要学华夏雅言，你想干什么呢？”梅鋗笑道“张良，我知道你不甘做海岛居民，你是要回华夏的。鲲鹏至大，只有沧海才能养息，华夏才是你用命的地方，我也一样，我景慕华夏好久了，少年的时候就立志会去华夏建功立业，不负这人生一场。”张良大奇，道“好啊，梅鋗，以你的才用，去了中土，说不准可以求个万户侯。好吧，我来教你华夏雅言。华夏雅言（中国普通话），以京城为范本，讲究平仄清浊，可歌可泣。听好，一首中国歌曲《击壤歌》，
日出而作，
日入而息。
凿井而饮，
耕田而食，帝立于我何有哉？······”梅鋗听到这儿大叫“停！这是中国话？这是天神之音啊？”张良不解道“什么个意思？”梅鋗震恐道“此处有一座山，名唤和歌山，山临大海，近年来，每到夜半，就会传来歌声，我就听过，那声音语速腔调，就是你这样的，他绝对是华夏口音，我听过两次，当时我汗毛森森肃立，我的印象太深了。”
张良激动的跳了起来，一把死死地掐住梅
第三十二回 和歌山险探天魔音 千年女沉冤凶(6/18)